åt
i riktning mot - viss plats eller dylikt in direction towards - [a] certain place or the like
ta av åt höger framme vid torget to take off to/towards [the] right in front by the square
hon pekade åt järnvägen till she pointed to/towards the railway
hon vek av åt vänster she waid off to/towards the left
lågtrycket rörde sig vidare åt nordost the low pressure motioned [itself] on (forth) to/towards the northeast
fartyget hade slagsida åt styrbord the ship had flipped to/towards starboard
visaren slog över åt andra hållet the viewer beat over to/towards the other way
han tog sig åt huvudet he took himself to/towards the head
för att tillgodogöras eller utnyttjas av - någon person eller företeelse som gynnas for being appropriated or being used by - some person or phenomenom which is favored
företaget betalar parkeringsböterna åt de anställda the company pays the parking fines for (on behalf of) those employed
arten fungerar som foder åt större fiskar the species work as/like food for (with regards to) larger fish
några av husen skulle bevaras åt eftervärlden a few of the houses were going to be preserved for (on behalf of) [the] posterity
hjälp åt de fattigaste u-länderna help for (to/towards) the poorest developing countries
lämna företräde åt korsande trafik to leave priority to/towards crossing traffic
verkstaden utför legoarbeten åt varvet the workshop performs the odd jobs for (with regards to) the shipyard
med inriktning på - någon eller något som utgör målet för handlingen etc. with direction at - someone or something which constitutes the goal for an action etc
till att tas om hand av - någon person etc., för närmare behandling to being taken hand of - some person etc, for further treatment
som naturligt uppkommande svar - på viss (yttre) händelse etc. as [a] naturally occurring response - on certain (external) event etc
(i ett uttryck) vid varje upprepning av - viss typ av förekomst eller dylikt (in an expression) by each repetition of - certain type of occurrance or the like
Last updated