tycka

to opine; opinion, be of the opinion

SO

• ha åsikten eller inställningen - som framgår av eller efterfrågas i sammanhanget; ofta mer känslomässigt än rationellt grundad to have the opinion or attitude which is [made] clear by or is requested in the context; often more emotionally than rationally grounded

  1. han tyckte att hon var vacker he opined (opinioned) that she was beautiful

  2. hon tyckte att det var urtråkigt på festen she opined (opinioned) that it was boring in/at the party

  3. jag tycker att vi ska gå hem i opine (opinion) that we are [supposed] to go home

  4. han tyckte det var kallt, men det tyckte inte hon he opined (opinioned) it was cold, but that/it opined (opinioned) not she

  5. vad tyckte du om filmen? what opinion you over the film?

• ha (sinnes) in­trycket som fram­går av samman­hanget to have the (mental) impression which appears from the context

  1. jag tyckte att det var Olle, men jag kan ha tagit fel i opined (opinioned) that it was Olle, but I am able to be wrong