sluta

to end, to finish, to quit

SO

• komma till ett slut to come to an end

  någon/något slutar något someone/something ends something någon/något slutar (att) verb someone/something finishes verb(-ing) någon/något slutar (tid/sätt/någonstans) someone/something ends (time/way/somewhere)

  1. regnet verkade ha slutat the rain seemed to have ended

  2. filmen slutar klockan 9 the film ends at 9 o'clock terminen slutar i juni the semester/term ends in June

  även ha som avslutande del even to have as concluding part

  1. ordet "flicka" slutar på vokal the word "flicka" sends in [a] vowel

  även med opersonlig konstruktion even with impersonal construction det slutar (att +) verb

  1. det hade slutat (att) regna it had stopped raining

  även om person - upphöra att ägna sig åt (att) even over person - to cease devoting oneself towards

  1. sluta skolan to quit school

  2. han slutade (att) studera och gick till sjöss he quit studying and went to sea

  även upp­höra att vara an­ställd even to cease being employed

  1. hon har slutat i firman she has quit in the firm

  även kröna sin bana eller utveckling even to crown their path or development någon slutar som någon/något

  1. hon slutade som hovrättsråd she ended as court-right-council