träffa

to meet

SO

• slå emot (något) på av­sedd plats om projektil, slag eller dylikt to beat against/towards at/on intended place - over projectile, beat or the like

  1. skottet träffade inte the shot met not

  2. en rak höger som träffade honom i an­siktet a straight right which met him in the face

• komma samman med någon, till­fälligtvis el.ler planerat to come together with someone, incidentally or planned

  1. komma ut och träffa folk to come out and to meet folk

  2. hon ville gärna träffa sina gamla vänner she wanted gladly to meet her old friends

  3. han råkade träffa NN på gatan he happened to meet NN on/at the street

• (i vissa ut­tryck) vidta - någon åt­gärd (in certain expressions)