tag, ett

grip, while

  • (i vissa uttryck) (fast) omslutning av nĂ„got med handen (in certain expressions) (firmly) [the] envelopment of something with the hand

    1. ett stadigt tag (i nÄgot) a steady grip (on something)

    2. ett kramp­aktigt tag (i nÄgot) a convulsive grip (on something)

    3. fatta tag i nÄgot to take hold (on something)

    4. suga tag i nÄgot

    5. slÀppa taget

    6. hon tog tag i trapp­rÀcket

    7. de högg tag i var­andras hÀnder

    8. hon grep tag i liv­linan

    9. han tappade taget och föll

  • tids­period av begrĂ€nsad om­fattning - vanligen om en kort stund men ibland betydligt lĂ€ngre time period of limited scope - usually over (about) a short while but sometimes significantly longer

    1. ska vi gÄ ut ett tag? are we going to go out [for] a bit? shall we go out [for] a bit?

    2. vÀnta ett tag wait a while

    3. de har inte trÀffats pÄ ett bra tag they have not seen each other in a good while

    4. ett tag bodde de i USA a while, they lived in the US

Previouskall, ettNextstund, en

Last updated