före

before, earlier

SO

• under den tid som har före­gått nuet - och som vanligen om­fattar en rätt stor tids­rymd during the time which has preceded the now - and which commonly covers a pretty big time-space

  1. förr i tiden before in [the] time

  2. förr i världen before in the world

  3. förr färdades man med häst och vagn. nu åker man bil before, man traveled with horse and cart. now, one goes [by] car.

  4. något sådant hade hon aldrig förr sett some such(thing), she had never before seen

  5. svenskarna reser som aldrig förr the swedes travel like/as never before

  6. det var bättre förr, sa mor­mor it/that was better before, said grandma.

• inom någon kortare tidsrymd - än den som framgår av sammanhanget within some shorter time-space - than that (the one) which is clear off/from the context

  1. du är sen. – jag kunde inte komma förr you are late. - I wasn't able to come earlier

  2. hen måste av­gå. ju förr desto bättre they have to offgo (step down). the earlier, the better.