Syrener

Kommer du ihåg den da'n? Do you remember that day?

Röda kinder, öppet hav Red cheeks, open sea

Ett ännu inte skrivet blad One yet not written leaf

Skriver du? Skriver jag? Are you writing? Am I writing?

Solen somnar över bron The sun falls asleep over the bridge

En rosalila underton A pink purple undertone

Du viska' nåt till mig och log You whispered something to me and smiled

Det är vi. Det är nog That is we. That's enough

Nu blommar och doftar syrener och drömmar Now lilacs and dreams bloom and smell

Vi kunde var't här med varandra igen We were able [to have] been here with each other again

Vad hände med tiden? What happened with the time?

Jag kan inte glömma dig, dig I'm unable to forget you, you.

Ingenting av oss finns kvar Nothing of/by us is found remaining

Det är kanske lika bra That's maybe equally good

Bussarna vid Gullmarsplan The busses by Gullmarsplan

Åker in, ger sig av Going in, setting off

Juniregnet mot min hud The june rain against my head

Varför är det inte du? (Inte du) Why is it not you? (Not you)

Året blev till en minut The year became to a minute

Det blev kallt. Det tog slut. It became cold. It ran out.

Nu blommar och doftar syrener och drömmar Now lilacs and dreams bloom and smell

Vi kunde var't här med varandra igen We were able [to have] been here with each other again

Vad hände med tiden? What happened with the time?

Jag kan inte glömma dig, dig I'm unable to forget you, you.

De sa ju det till mig They said that to me

Det skulle ordna sig It was going to arrange itself (to sort itself out)

Det skulle bli okej It was going to become okay (to get okay)

Men allt jag ser är spår av dig But everything I see are traces of/by you.

De sa ju det till mig They said that to me

Det skulle ordna sig It was going to arrange itself (to sort itself out)

Det skulle bli okej It was going to become okay (to get okay)

Men allt jag ser är spår av dig But everything I see are traces of/by you.

Nu blommar och doftar syrener och drömmar Now lilacs and dreams bloom and smell

Vi kunde var't här med varandra igen We were able [to have] been here with each other again

Vad hände med tiden? What happened with the time?

Jag kan inte glömma dig, dig I'm unable to forget you, you.

Och ängen vid slottet blir aldrig detsamma And the meadow by the castle will never be the same Vi kunde var't där med varandra igen We were able [to have] been there with each other again

Vad hände med tiden? What happened with the time?

Jag kan inte glömma dig, dig I'm unable to forget you, you.